The 8 Best Ways to Turn a Movie into an Amazing TV Series

Whether it's a faithful companion series like What We Do in the Shadows, a complete reinterpretation like Fargo, or a corrective do-over like Buffy the Vampire Slayer, here are the best ways to adapt a movie for TV.

by | May 15, 2020 | Comments

Poster for TNT's Snowpiercer

(Photo by TNT)

On May 17, Bong Joon-ho’s Snowpiercer will become a TNT television series starring Jennifer Connelly and Daveed Diggs. It’s not the first property to jump from the big screen to the small one (it was technically a French graphic novel first), and it certainly won’t be the last. For decades now, television producers have been going to the movies and asking themselves if they could make what they’re watching work in an episodic format. Who needs writers to come up with ideas when the movies can do it for you?

The resulting series have been all over the map critically, from projects that were canceled early to ones that ran for years, nearly obliterating the original film from viewers’ minds. It got us thinking about the variety of approaches that creative voices have taken when they try to sing a cinematic song on TV. The jury is still out on whether or not the futuristic vision of Snowpiercer will translate into a multi-season hit, but here are the eight approaches that have worked in the past with an example from the top tier of the film-to-TV canon for each.

Make It Your Own: Fargo

Ewan McGregor in Season 3 of Fargo

(Photo by ©FX)

When Noah Hawley entered the world of Joel and Ethan Coen’s 1995 masterpiece, he knew a literal approach wouldn’t work (and not just because it had already been attempted in 2003 with Edie Falco as Marge Gunderson in a failed TV pilot). He decided to use the atmosphere and language of the Coen-verse to tell his own stories, and the result became an award-winning critical darling. The best singers don’t just cover a song, they make it their own, reworking it in a way that redefines it. Fargo wouldn’t exist without the work of the Coen brothers, but no one would argue that it’s a direct interpretation of their creativity either. As much as Bryan Fuller’s Hannibal stands alongside both the Thomas Harris books and films, these shows use their cinematic sources as inspirations instead of a template waiting to be copied.

Make It a Prequel: Bates Motel

Freddie Highmore in Season 5 of Bates Motel

(Photo by Sergei Bachlakov/©A&E)

Sometimes the best way to adapt a cinematic property is to go back to the beginning. On paper, a young adult version of Norman Bates in contemporary times sounded like a horrible idea; it could have ended up just another teen drama like Gossip Girl, but with a little more murder. But the creators of Bates Motel deftly balanced nods to the Robert Bloch book and influential Alfred Hitchcock film throughout, culminating in a stellar final season that really tied it all together in unexpectedly moving ways. By going the prequel route, the creators had the freedom to tell a new story, even if it ultimately led to a familiar set of stairs.

Make It a Corrective: Buffy the Vampire Slayer

Sarah Michelle Gellar in Buffy the Vampire Slayer

(Photo by © 20th Century Fox Film Corp.)

It may have a cult following now, but writer Joss Whedon notoriously disliked the way his 1992 film Buffy the Vampire Slayer was altered from his original intention. And so he convinced a fledgling network called The WB to give him a second shot at the character in weekly form, and the rest is TV history. It’s funny to watch the film now and see echoes of it in the series, which is darker, denser and more nuanced in ways that Whedon wasn’t allowed to be on the big screen. It’s a case in which the film probably should have been a TV series from the very beginning.

Make It Fun: Ash vs. Evil Dead

Lucy Lawless, Bruce Campbell, Dana DeLorenzo, and Ray Santiago in Ash vs. Evil Dead

(Photo by Matt Klitscher/©Starz)

Twenty-three years after Army of Darkness, no one expected to return to the world of Ash and the Deadites, but along came Starz’s gloriously gory Ash vs. Evil Dead, which carries in every frame an air of “can you believe we’re doing this?” Much like the Netflix reboot of Wet Hot American Summer, this show recognizes the fact that most people involved never thought they’d get the chance to make it, and so they’re going to have as much fun as possible while they can. And that fun can be infectious. Not everything needs to be “Prestige TV;” sometimes fans of a film just want to rekindle that fun sensibility that made movies like Evil Dead 2 and Wet Hot into cult hits in the first place.

Make It Feel New: Westworld

Jeffrey Wright and Evan Rachel Wood in Westworld

(Photo by John P. Johnson/HBO)

One wonders how many people trying to decipher the current season of Westworld have any idea it’s even based on a movie. While some adaptations exist to call back to their cinematic fan bases (see previous entry), others barely acknowledge the existence of the original property. The back story of a show like Teen Wolf doesn’t depend on knowing the Michael J. Fox original, and you don’t need to have seen the 1973 Yul Brynner film (or its truly dire 1976 sequel, Futureworld) to be invested in the saga of Dolores Abernathy and the Man in Black. And that’s just the way HBO likes it.

Make It Unexpected: The Girlfriend Experience

Riley Keough in The Girlfriend Experience

(Photo by Kerry Hayes/©Starz)

Sometimes the best shows are developed from films that no one involved ever thought would become a TV show (Snowpiercer might fall into this category). Steven Soderbergh’s drama about a high-priced escort didn’t exactly scream weekly drama, but the Starz adaptation found new stories to tell within this concept. Sometimes TV shows can even build on their source in ways that make them feel more creatively accomplished, such as Netflix’s Dear White People, which unexpectedly turned a good film into a great series. Going the blockbuster-to-show route can often lead to mediocre product, but shows like The Girlfriend Experience prove that there’s no specific “type” of movie that will succeed as a series.

Make It the Same: What We Do in the Shadows

The cast of What We Do in the Shadows

Ryan Fujitani

The most common creative tenet of film-to-TV adaptations seems to be “If it ain’t broke, don’t fix it.” After all, if people liked it on the big screen, they’re bound to like it on the small screen, right? While this often produces faded carbon copies of creative ideas, it also just works sometimes. The dynamic between Oscar and Felix in The Odd Couple that went from stage to screen to TV didn’t need to change. The movie Fame practically played like a pilot for the show. And the Taika Waititi hit that blended reality TV filmmaking with vampire lore was a perfect fit for the series, now on FX, without much alteration to the formula other than dividing the storytelling into bloody chunks and a change in location from New Zealand to Staten Island.

Make It Emotional: Friday Night Lights

Friday Night Lights

(Photo by ©NBC)

The main thing the best TV adaptations do is provide a recurring emotional connection that usually naturally dissipates after the credits have rolled on a film. Millions of people spent years with the families on shows like Friday Night Lights and Parenthood, two programs that are arguably on the Mt. Rushmore of film-to-TV because they treated the source material as something not just to copy but to emotionally enrich. The format allowed the creators of these shows to go deeper and make these characters a part of viewers’ families for multiple seasons. People may have first checked out FNL because of the movie, but they hung around because of their emotional connection to the show. If only more film-to-TV adaptations were this good.

Tag Cloud

Western Acorn TV Amazon Prime Grammys quibi LGBT The Arrangement Funimation DC streaming service Cartoon Network Black History Month ratings werewolf football crime thriller rt archives deadpool child's play Awards Tour Emmy Nominations romantic comedy 71st Emmy Awards breaking bad Certified Fresh stand-up comedy Summer Heroines Britbox Women's History Month CNN natural history BBC America romance richard e. Grant movie teaser PBS cinemax Marvel Studios USA dc Endgame GoT supernatural dark rotten Extras Film Lucasfilm Country free movies halloween tv Sneak Peek Anna Paquin comic books Walt Disney Pictures obituary miniseries Brie Larson police drama Esquire Musicals HBO Max series sports toronto Opinion true crime VICE Mary poppins DC Universe based on movie superhero italian Mary Tyler Moore japanese Musical American Society of Cinematographers crime biography diversity political drama YA WGN versus archives spy thriller blockbuster BAFTA dogs composers WarnerMedia Superheroe Writers Guild of America 2017 disaster documentary Discovery Channel nature Tumblr APB a nightmare on elm street Epix The Witch name the review cats dragons The CW Tubi Travel Channel discovery Apple TV Plus christmas movies Nickelodeon Holiday Countdown documentaries Classic Film TruTV festival Red Carpet Pixar YouTube Chernobyl ITV USA Network laika CBS All Access Music facebook RT21 Valentine's Day spain Sundance 72 Emmy Awards zero dark thirty TV Land fast and furious TCA Awards directors cancelled witnail Podcast Amazon Elton John TV renewals television GIFs worst what to watch reviews mutant Fox Searchlight halloween screenings TCA 2017 YouTube Premium french Superheroes elevated horror comedies Captain marvel Premiere Dates game of thrones period drama emmy awards Martial Arts james bond Crackle OneApp Video Games Cosplay award winner Unbreakable Kimmy Schmidt FX spanish chucky scary movies unscripted Box Office Fantasy Horror 2019 worst movies Film Festival ABC Family sag awards news Syfy Polls and Games latino Winter TV Calendar Hulu robots serial killer ABC Rocky OWN Trailer zombie scorecard PaleyFest docudrama blaxploitation Drama video on demand mission: impossible spider-man cars concert streaming dramedy AMC 2018 2015 video south america Columbia Pictures Disney Channel Pop Logo comiccon cooking Baby Yoda parents Creative Arts Emmys medical drama 21st Century Fox Spike war science fiction jamie lee curtis Watching Series spanish language X-Men Nominations comic singing competition transformers cancelled television stop motion sitcom children's TV Mudbound stoner foreign zombies CMT HBO NYCC Vudu Netflix Christmas movies Sony Pictures revenge RT History Disney+ Disney Plus nbcuniversal Winners HBO Go See It Skip It Academy Awards Rom-Com Hallmark Christmas movies franchise casting hist reboot The Purge Quiz Super Bowl boxoffice harry potter Spring TV TIFF mockumentary dceu First Reviews SXSW Pirates Oscars Election Hallmark BET Chilling Adventures of Sabrina Paramount Network Netflix A24 CBS 45 Ellie Kemper Song of Ice and Fire Adult Swim Sci-Fi Marathons asian-american ghosts golden globes President Pop TV Warner Bros. Sundance TV Star Trek TCA social media adaptation E3 First Look Kids & Family Trophy Talk ESPN A&E Animation Comics on TV black historical drama Rocketman Binge Guide vampires Disney festivals Turner Classic Movies die hard strong female leads San Diego Comic-Con Universal NBC SDCC Tarantino 4/20 venice Reality National Geographic Bravo Lifetime Christmas movies Toys Star Wars Sundance Now Black Mirror Peacock anime IFC Films 2020 joker criterion finale VOD Stephen King Food Network adventure renewed TV shows Starz classics Hear Us Out TBS hollywood Cannes anthology DGA all-time Arrowverse canceled TV shows FX on Hulu Best and Worst Nat Geo binge New York Comic Con MSNBC GLAAD MCU screen actors guild cancelled TV shows films crossover rotten movies we love thriller game show DirecTV indie indiana jones Pride Month SundanceTV sequel Apple CW Seed book australia TNT Schedule Showtime Marvel Spectrum Originals batman VH1 Family green book Amazon Prime Video YouTube Red critics 007 Lifetime cops satire Dark Horse Comics Character Guide kids Fox News toy story travel Apple TV+ FOX Disney Plus Mystery Ovation The Walking Dead BBC One crime drama PlayStation 2016 Infographic space universal monsters 24 frames Thanksgiving Holidays sequels Mary Poppins Returns remakes Turner Interview Comedy Central BBC IFC Biopics Fall TV DC Comics Tomatazos BET Awards psycho Rock Ghostbusters cartoon Teen Marvel Television Reality Competition Television Critics Association best comics FXX politics 20th Century Fox History independent LGBTQ doctor who E! slashers cancelled TV series TLC TV Year in Review cults Christmas Freeform theme song talk show Lionsgate animated nfl technology Set visit Emmys TCA Winter 2020 Amazon Studios Awards The Academy aliens MTV Paramount Comedy Pet Sematary El Rey Masterpiece Disney streaming service Avengers Comic Book Shudder hispanic Mindy Kaling tv talk Television Academy justice league ID Photos Trivia Shondaland twilight psychological thriller movies canceled Crunchyroll spinoff Action TCM