Before he became railroad engineer and rode his train tp hell and back, Buster Keaton boned up on silent-era sleuthing in 1924’s Sherlock Jr.