The Big Sick executive producer Emily V. Gordon (L) and her husband and the film’s star Kumail Nanjian