McShane to Provide Voices for "Shrek 3" and "Kung Fu Panda"

by | July 10, 2006 | Comments

You might not expect the actor who plays the stunningly vulgar Al Swearengen to be a good fit for family programming, but the DreamWorks crew has other ideas for Ian McShane. The unpleasant head of "Deadwood" will be stepping into the voice booths for both "Shrek 3" and "Kung Fu Panda."

From ComingSoon.net: "They’ve done Captain Hook before like in the background playing the piano, but Captain Hook finally speaks, so it’s something my grandkids can finally see," he told us. "It’s very strange doing those things, because you usually go in… I think I’ve done three days and I’ve got another day to do… you don’t meet anybody else, you do all your lines on your own. But there are all these animators, 17 nerds, looking at you from the screen. They’re very nice, because it’s an extraordinary place. DreamWorks have this incredible campus out in Glendale, they call it "nerd heaven" and they only do animation there, it’s beautiful. They try to physically adapt the character a little to what you do when they’re doing the drawings."

"Then [Jeffrey] Katzenberg asked me in to do this ‘Kung Fu Panda,’ which we haven’t started yet, with Dustin Hoffman and Jack Black, and I play the bad Tai Lung, the evil snow leopard," he continued. "What they’ve done now is extraordinary. I went in and the director said, ‘We’d like to show you something’ and they’d taken a scene from the first series of ‘Deadwood’ where I stamp on Trixie’s neck and beat the crap out of her, and they animated it and transferred it to the leopard in the series."

Tag Cloud

Nominations Schedule A&E CBS All Access police drama El Rey Disney Channel FXX vampires TIFF Exclusive Video CNN Rom-Com GIFs TV Land Certified Fresh President E! Disney Best and Worst Election Holidays FOX Showtime TCA Winners Pop BBC Rock FX Watching Series Winter TV Toys PBS ABC Family Drama ABC Bravo Interview Reality DirecTV aliens sports Star Wars boxoffice social media Nickelodeon Calendar Video Games Opinion Extras war Trivia HBO Esquire DC Comics Star Trek First Look TV politics cooking History Tumblr Rocky Syfy 2016 Country Horror Set visit Kids & Family technology Fox News harry potter Awards sitcom Valentine's Day American Society of Cinematographers Nat Geo Lifetime GoT Podcast Freeform Mystery Universal Super Bowl 24 frames Box Office Polls and Games Ghostbusters diversity USA 2017 X-Men Teen dramedy IFC TCA 2017 Mary Tyler Moore 2015 TCM The CW VICE Comedy Central Premiere Dates Food Network adventure ITV SDCC WGN Fall TV Trailer crime thriller BBC America Martial Arts Amazon Grammys Pirates Lionsgate RT History CMT MTV PaleyFest Oscars Logo discovery 007 VH1 ESPN NBC Reality Competition cops Spring TV Cosplay Marathons singing competition Summer Animation based on movie TruTV thriller Character Guide science fiction Sundance Cartoon Network Action TNT travel Writers Guild of America Starz Superheroes Musicals comiccon Comedy Netflix serial killer MSNBC AMC Hulu Music Biopics Infographic Thanksgiving crime drama CBS Comic Book Photos docudrama Tomatazos Red Carpet Marvel biography Emmys Fantasy cinemax SundanceTV NYCC Countdown Year in Review Sci-Fi TBS Sneak Peek BET APB period drama GLAAD LGBTQ Masterpiece Crackle Adult Swim OWN