That’d be a "yes" on Mr. Hurt (although only for a cameo) and a "no" on Mr. Evans. (I guess they just wrote his character out of the second adventure.) And hey, what about Jeffrey Tambor? He was pretty funny in the first "Hellboy."
New additions to the series will include veteran actor Roy Dotrice a king, Luke Goss as the head villain, newcomer Anna Walton as Abe’s new girlfriend, Brian Steele and John Alexander as various monsters, and the voice of Thomas Kretschmann as "Johann."
"HB2" hits the screens next summer.
Source: Del Toro Films